e-Mintza est un logiciel personnalisable et dynamique de communication améliorée et alternative dirigé aux personnes avec autisme et/ou à toutes les personnes rencontrant des difficultés de communication orale ou écrite. Né d´une initiative conjointe de la Fondation Orange et de la Fondation Dr Carlos Elósegui de Policlínica Gipuzkoa, e-Mintza permet à l´utilisateur de communiquer avec les autres par le biais de technologie tactile et multimédia, en s´adaptant facilement aux nécessités de chaque personne.
e-Mintza (qui en basque signifie langue électronique) est un programme de téléchargement gratuit qui génère un tableau de communication avec des pictogrammes ou des images et des sons associés en permettant une communication directe et simple. Le tableau de communication peut facilement se personnaliser en fonction de la langue utilisée, des textes, des images, des vidéos et des sons, en s´adaptant aux caractéristiques de chaque personne.
Initialement destiné à faciliter la communication pour les personnes atteintes dautisme qui ont en outre testé l´application, le programme peut être aussi utilisé par de nombreuses personnes, compte tenu de son grand potentiel de personnalisation.
Le développement technique a été réalisé par l’entreprise Nesplora et le projet a compté avec la participation de lAssociation d’Autisme GAUTENA dans toutes les phases du projet. En plus, la plupart des pictogrammes utilisés appartiennent au portail Aragonais des pictogrammes et des ressources graphiques (ARASAAC) .
L´évaluation avec des personnes avec autisme a duré neuf mois en tenant en compte des paramètres comme l´adéquation des pictogrammes, la taille des photos, les capacités motrices de la personne, l´utilité de communication réelle et non ludique, la facilité d´utilisation, la fonction éducative, entre autres. Parmi les nouveautés introduites après les tests, l´agenda a été ajoutée, en permettant identifier temporellement jusqu´à six activités successives par jour ou espace temporel.
e-Mintza a reçu le soutien du Plan Avanza2 du Ministère de lIndustrie, Tourisme et Commerce Espagnol.
________________________________________
Comment utiliser e-Mintza
Le programme se compose de deux applications intégrées :
- e-Mintza: tableau de communication avec plusieurs catégories de base. En cliquant sur chaque catégorie, un nouvel écran s’ouvre en montrant une série de pictogrammes associés à un son. En cliquant sur un pictogramme, la voix envoie un message associé direct qui s´inscrit sur une «ardoise» électronique afin de former une phrase. Par exemple, dans la catégorie aliments, on montre plusieurs aliments qui peuvent de sélectionner successivement pour constituer sur l´ardoise un phrase sur la composition d´un repas. e-Mintza est déjà disponible avec des voix réelles (femme adulte, jeune fille, mâle adulte et jeune garçon) pour que l’utilisateur puissent s´identifier avec la voix. Toutefois, le programme permet d´enregistrer des sons et des voix personnelles.
- Outil de création: qui permet au tuteur (éducateur, parent ou similaire) ou dans certains cas au même lutilisateur, de personnaliser e-Mintza et créer un communicateur adapté aux besoins spécifiques de la personne. Il est possible d´ajouter ou modifier, dans chaque catégorie, de nouveaux pictogrammes, des images, des sons ou des vidéos. Chaque mise à jour que soit effectuée à partir de loutil de création sera automatiquement refléter dans le tableau de communication d’e-Mintza. En outre, le programme offre la possibilité de planifier des tâches quotidiennes personnelles dans l’agenda.